近所散策

本日は近所をお散歩してきました。

コロナライフはなかなか大変ですが、家族と時間を過ごすいい機会になっています。

散策

今日は、家から徒歩10分くらいの山へ行ってきました。

ぽかぽか陽気で気持ち良かったです。

↑きのこ？

↑森に迷いこむじゃーまんさん①

↑森に迷いこむじゃーまんさん②

普段の生活から離れてリラックスできて、良い気分転換になりました！

疲れたので、今日はもう寝ます。

おやすみなさい🌜

大掃除！

GW = 大掃除日和♪

一足早めにGWに入りました！

そして、今日は大掃除！

ぽかぽか陽気なので、拭き掃除もはかどるし、すぐに乾くので良い☀️☀️☀️

これからは、毎年GWは大掃除の日にしたほうが良さそうだな。

年末の忙しい時期に、こごえながら掃除するより、よっぽど快適♪

それもこれもコロナでヨーロッパへ行けなくなったからなんだけど、おうちで過ごす時間も有意義にしたい！

大掃除が終わったら、我が家は止まっていた家のまわりの整備(リフォーム?)に取りかかる予定⭐

GWだけど、いつも以上に活発に動いているような気がする。。。

３時間以上散歩したり、昨日は25kmくらい自転車に乗ったり、アクティブに過ごしているよ。コロナでおでかけや人に会うことはできないけれど、じゃーまんさんと二人で楽しい日々を満喫できている。

いつも外に出ていることが多かったので、忙しく過ごしてきたけれど、最近は家で過ごすことが多いせいか、ゆったり時間が流れているような気がする。

 

お花

最近、近所のご夫婦にお花をいただいたので育てている。

※私は基本的に枯らしてしまうので、ガーデニング等はじゃーまんさんの仕事であるが、いただいたので頑張って育てている。調子にのって、ちなみに多肉植物を育て始めた。

そういうわけで、矢車菊(草)を育成中。

この花の名前は、鯉のぼりの上についている飾りが「矢車」というらしく、花がそれに似ていることに由来しているそうだ。色も青や白があるらしい。(←グーグル先生、さんきゅう。)

ぽかぽか陽気なので、植物も喜んでいるようだ。

特に、我が家のぷーちん(モミの木)が最近急成長を遂げている•••今は私より小さいが、ぐんぐんのびている気がする•••急に大木になったりしないよね😃💦

彼はクリスマスにクリスマスツリーとして活躍するので、それはそれで良いかもしれない•••🎄

というわけで、草木の成長はなかなか面白い。

長く楽しむためにも、枯らさないように頑張ります！！！

仕事と私と現金給付 ～微妙な三角関係～

最近、コロナの話題ばかりで疲れた。

ニュースだけでなく仕事に影響が出始めている•••

他人事のように思っていたら、とうとう自分にも回ってきたよ😂

繁忙期、再び•••?

今週は、「急に繁忙期が戻ってきたのか！?」ってくらい忙しくなった。

残業代はいただけるので有り難いが、早く切り上げて自分のために時間を使いたい私にはちょっと残念•••最近やっと仕事が落ち着き、閑散期だ～ってなっていたところにコロナの影響で仕事が溢れてしまった。

メールはいっぱいくるし、メールを開く度に増えるタスク•••

しかも、イレギュラー対応ばかりなので、時間がかかる。

ついでに、海外現地法人との折衝が多くなったので、時差との戦いも出てきた•••

時差が大きいところだと、メールはメールを出した次の日にならないと返ってこないので、やりとりに時間がかかる。

時差がそんなにない国は、急ぎの案件や内容が細かいことが多いので、電話して話した方が早い。だから、リアルタイムで連絡を取り合い進めていくのだが、日本は不利だ。。。というか、日本で働いている私が不利だ。現地時間に合わせると、どうしても遅い時間になって、残業になってしまう。先日仕事を終えようとしたときに、アメリカから同じタイミングで3件コールがはいったときにはコロナへの敵対心がMAXに。。。(同時対応は無理なので、1件は対応、1件はスカイプで対応、もう1件はメールで対応いたしました。)

現金給付、万歳🙌

当初、現金給付に所得制限かかるって言っていたときには、こんなに働かされて税金も納めているのに何ももらえないのか•••と憤っていたが、一転、一律10万円給付！！！

臨時ボーナスだ！！！←チガウ。

これだけ働いたしねー少しはやっぱり還元してもらわないと。。。

仕事でたまったストレス等発散させるために、ネットショッピングに使わせていただきます🤩🤩🤩🤩🤩

とりあえず、仕事のモチベーションが上がりました⬆️⬆️⬆️

もう急上昇だよ！

それか、堅実に投資でもしようかな•••🤔🤔🤔🤔🤔

たださ、真面目な話、経済対策だとしたら、この10万円は足りないよね??

家賃が払えない、生活費が払えないって声がしているのだから、東京なら1月分の家賃と生活費で10万円はあっという間に消えてしまう。。。10万円/月くらいにしないと、生活を保証するためにも必要だと思う。更に、経済に効果が出ることに期待するなら、それ以上出さないと、効果なんて出ないだろう。

10万円だけで足りるのかなと言うのが正直な感想。

それとも、今後、追加支給でもするのかな??

追加支給も視野にはいっているなら、10万円を１回払うよりも、長引くであろうコロナを見越して、半年分で最低50万円を払った方が効率的だと思う。払う回数を増やすと事務手続きに余計なコストがかかるから払う回数を減らすことも大事だ。(振込額が多少変わろうが、事務手続きはさほど変わらないはずなので。)

コロナにかからないように、

コロナにかかっても人にうつさないように、

コロナとうまく付き合ってきましょう！

よい週末を☀️

p.s. 「微妙な三角関係」は韓国語でもほぼ同じ発音らしい。

ドイツの緊急事態宣言

緊急事態宣言 / Ausnahmezustand

じゃーまんさんの母国「ドイツ連邦共和国」でも緊急事態宣言が出ている。

宣言したのは、アンゲラ•メルケル首相！

 2005年からドイツを率いている。

じゃあ、どんな規制がされているのか？

それは、連邦制なので、州ごとに違うのだ。

日本にいると、あまりイメージが分からないかもしれないけれど、47都道府県が47の違う国だけど、その国の垣根を越えて1つの主権のもとに集まっているのだ。

だから、連邦レベルで決められることと、州レベルで決められることがある。

今回も緊急事態宣言は連邦政府によって採択された。

でも、外出規制等の具体的な内容は州政府に任されているのである。

じゃーまんさんの故郷であるシュレースヴィヒ•ホルシュタイン州と、

ワタシが住んでいたバイエルン州、ノルトラインウェストファーレン州、ヘッセン州。

連邦レベルで決まっていることは守りながら、州レベルで決めるじこうについてはそれぞれ異なった対応を取っている。

まず、連邦レベル。

制限は、買い物などの必要な外出を認めている。

主な制限は以下のとおり。

（１）同居家族以外との接触を最小限にし、接触時は最低１・５メートルの距離をとること

（２）宅配や持ち帰り品の販売を除く飲食店を閉鎖（３）接触を避けられないサービス業禁止

また、今回の措置はドイツの憲法に当たる基本法が定める緊急事態ではなく感染症保護法に基づく措置とされている。国と実施主体の各州・ベルリン等の特別市が一律の指針に合意し、３月２２日に始まった。

そして、州レベル。

対応が分かれているのが、外出禁止措置。

私が住んでいたバイエルン州など一部州は独自に導入している。

また、接触制限の議論も進んでいる。

接触制限に関してはドイツは慎重だ。歴史上、接触制限があった独裁体制•旧東ドイツの歴史があるからだ。移動の自由の大切さを知っているドイツならではなんだけども、この点については今まさに危機的な状況を迎え議論されている。ちなみに、メルケル首相は旧東ドイツ出身である。

•••さて、日本

本日、緊急事態宣言が出される予定されるらしい。

その内容は一体どんなものになるのか？

罰則なし、強制力なしと言われているのが少し気になる。。。とりあえず、出さないよりは出してあった方が危機感があって良いのかもしれない。

今後

感染者が増えるスピードをおさえないと、医療設備や危機が足りなくなるので、ワクチンが開発される or 世界人口の8割くらいが抗体を持つまで時間を稼ぐフェーズに入っているらしい。

日本も医療崩壊を起こさないということが声高に叫ばれているけれど、具体的に何をすべきか、何をしたらどのくらい効果が出るのか、、、を説明されたら、みんなも納得して協力的になってくれるような気がする。

ストレスがたまってしまう生活だけれど••••しばらくガマン。

みなさん、気をつけて！

イースター

Oster

今年のイースターまで、あと1週間です！

4/12(日) までに、イースターエッグを準備したり、うさぎのチョコ買ったり、クッキー焼いたりするので、げるまん達は忙しくなります(笑)

Osterschokolade

ウサギは、子だくさんを意味しているようで、いーすたーになるとウサギチョコが色々なお店で買えます。げるまんセンスによるウサギは少しリアルで日本のこどもは泣くと思います。

Spiele

イースターは家族で集まることが多いです。

そして、ゲームします。

イースターエッグ探しは有名ですが、げるまん達は創意工夫を凝らして色々なゲームをします。ボードゲームが盛んなので、モノポリーみたいなゲームをしたりもします。(ボードゲームはいつでもやっているような気がするけれど•••)

さて、本日。

コロナウィルスによる在宅指要請等を受けて、げるまんさん一家は行い始めたファミリー会議の第２回が開催された。

普段から３日に一度は1～２時間くらい家族のだれかと話しているような気がするのだが、今回は全員揃って２時間話通しだった•••(気絶)

少し参加していたが、途中で飽きて、ごはん食べたりティータイムを楽しんでいたところ、とうとうイースターの話題に行き着いてしまった！！！

そして、、、、決定しましたー😂

来週の日曜の朝からゲームをすることに決まりました。

コロナ対応版なので、Whatsappでテレビ電話しながら、シュレースヴィヒ、ハンブルク、フランクフルト、そして東京の４拠点で合同開催です。

今まで以上に困難を極めることが予想されます。

しかし、ゲームなので負けられない•••。

結果は来週のお楽しみということで！

アイディア

皆さんもコロナで飽きている頃だと思いますし、家族や友人とゲームなんていかがでしょうか??

げるまんさん一家のように、家族ルールみたいなのを作るのもよし、通信ゲームをするもよし！

こんなときで、気が滅入っちゃいそうですが、楽しんで乗りきりましょう♪

イースターってご存じのとおりキリスト教のお祝いですが、今では経験なクリスチャンばかりでもないので、ドイツでも「春の訪れを祝うお祝い」みたいな感じで、長くくらい冬が終わったぞーみたいなノリで祝われています。

そう、季節は春なんです！！

何をしていても時間は過ぎていくのだから、いつもしないようなゲームだったり、家族交流したり、楽しく過ごしましょう⭐

よーし！ゲームの準備するぞ。(←何気に乗り気。笑)

Japanese English 2

コロナ関連ニュースで飛び交うカタカナ語。

じゃーまんさんから、色々ツッコミがはいったので、本日はその1つをご紹介したい😸

(ついでに、英語を勉強できるよ！•••たぶん)

オーバーシュート(overshoot)

これは、私も意味が分からなかった。

何か行き過ぎたことがあったのか???

じゃーまんさんにも小池知事の会見時にこのワードが連発されたために、すかさず聞かれた。

とりあえず、「感染爆発」と回答。笑

では、英語でなんと表現されているのか？

以下、WHOやアメリカのオンライン記事でどういう言葉が使われているか見てみよう！

※ヒントは、各記事の見出しにも入っている！

圧倒的に多いのは、この2つの単語。

OutbreakとPandemicだ。

Outbreak

Outbreakはどちらかというと感染の発生を意味している。

なので、大規模な感染でなくても使える。

例えば、以下の記事。

麻疹感染が２件発生したことを伝えている。

two ourbreaks of measlesと表現されている。

こういう場合は、数えられるので1件でない限りは複数なのでsを付けるのを忘れずに。

Pandemic

Pandemicの方が大規模な流行を指す点では感染爆発に近いのかもしれない。

まだ感染爆発まではいってないけど、例えばインフルエンザが流行しているとしたら何と言うだろうか??

以下の記事に思いっきり書いてある。

そう、epidemicである。なんかpandemicに似ているよね！

単語を覚えるときは、似た単語や関連付いた単語も一緒に覚えていくと覚えやすいよ。

コロナ

そろそろ今日のテーマも終わりに近づいてきた。

でも、ここで問題！

今回のコロナウイルス自体を何と呼んでいるか知っている??

わかったかな??

よく用いられているのは、以下2つ•••↓↓↓

※カッコ内はなくてもOK

(2019 Novel) Coronavirus

COVID-19 (virus)

2019や19がついているのは、2019年に出てきたウイルスだから。

あと、Novelは予想できるかな??

日本でも'新型'コロナウイルスって言っていたよね。

週末にせっかくなので英文ニュースや情報も読んでみてね！

報道されている内容は国や地域によって違うので、見方も変わるし世界が広がると思う。

↓文字数少なめのものを選んでみたよ。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/

https://www.worldometers.info/coronavirus/

↓普通の記事

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/03/31/world/human-rights-coronavirus-pandemic/#.XocyOlNUswA

本日はここまで！

一週間お疲れ様でした！！

Wie grenzt man Japaner von Koreaner ab?

*Nach Wunsch hab ich einen Artikel auf Mitteleuropäischer Sprache geschrieben.

Wie kann man Japaner von Koreaner unterscheiden? Das wurde ich oft gefragt. Hier sind meine Erklärung.

1. Gesicht

Kleine Nase, kleine Augen, kleine,,, also gleich.

Ein Freund hat mir gesagt, dass Koreaner eckigeres Gesicht hat. Ich weiße nicht, ob es stimmt. Daher hab ich "average face" für Japaner und Koreaner nachgeschlagen:

Japanische Gesichter sind eher eckiger,,,? Ist das wegen Schönheitsop?

2. Körpergröße

Hier hab ich einen Unterschied gefunden!!! Koreaner sind größer als Japaner, aber nur ca. 4cm.

3. Fashion

Da gibt's großen Unterschied zwischen japanischer und koreanischer Mode. Japan hat Kawaii-Kultur. Alles muss hübsch sein. Aber Koreaner ziehen sexy an, mehr americanized.

4. Sprache

Wir sprechen Japanisch und sie sprechen Koreanisch. Sie beide klingen sehr ähnlich. Da ich Japanisch sprechen kann, kann ich ohne Probleme unterscheiden 😆 Aber das gilt leider nicht für euch.

Zum Schluss

Wir sind sehr ähnlich, genauer gesagt fast gleich. Das ist wohl genauso wie Deutsche und Holländer. Daher würde ich euch vorschlagen: frag einfach mal woher sie oder er kommt.

Japaner und Koreaner sind sehr nett und höflich. Sie würden euch mit großen Lächeln beantworten, wenn ihr fragen würdet.

Bis bald 🌞